安安稳稳 (ān ān wěn wěn) — 평화롭고 안정되며, 매우 안정적이고 평온함

뜻

'평화롭고 안정되게'라는 뜻의 중복 성어 — 시간에 걸친 평온한 안정을 강조. 결합 형태로, 地에 부사적으로 붙거나 동사의 보어로 사용됨(睡得安安稳稳).

의존형태소

평화롭고 안정되며매우 안정적이고 평온함

예문

安安稳稳。
Tā xī wàng néng ān ān wěn wěn dì guò wán zhè yì shēng.
그는 이생을 평화롭고 안정되게 살기를 바라요.
安安稳稳，。
Hái zi shuì dé hěn ān ān wěn wěn, yì diǎn yě méi xǐng.
아이는 편안하고 안정되게 잠들어 전혀 깨지 않았어요.
，安安稳稳。
Jīng guò nǔ lì, gōng sī xiàn zài jīng yíng dé ān ān wěn wěn.
노력 끝에 회사는 이제 순조롭고 안정적으로 운영되고 있어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

安安평온한

安ān평온한安ān평온한

重叠중첩

稳稳안정된

稳wěn안정된稳wěn안정된

重叠중첩

安稳를 반복해서 安安稳稳으로 만들면 평온하고 안정된 상태를 더 강조하는 표현이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →