安定 (ān dìng) — (형용사) 안정된, 평온한, 정착된; (동사) 안정시키다, 진정시키다

뜻

형용사('안정된, 평온한, 정착된')와 동사('안정시키다, 진정시키다')로 쓰이며, 동사 의미로는 下来와 자주 결합함. 稳定(wěn dìng)과 비교하면 安定(ān dìng)은 사회/질서/정신적 평온에 가깝고, 稳定은 물리적/구조적 안정에 가까움.

형용사
안정된평온한정착된
동사
안정시키다진정시키다

예문

  • 安定。
    Zhè ge dì qū yì zhí hěn ān dìng.
    이 지역은 항상 매우 안정적이었어요.
  • ,安定。
    Tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ ān dìng xià lái.
    그는 심호흡을 하며 자신을 진정시켰어요.
  • 安定。
    ān dìng Tuán jié shì shè huì fā zhǎn de jī chǔ.
    안정과 단결은 사회 발전의 기초예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

安ān안정적인
定dìng확고한

安과 定은 둘 다 안정적이거나 확고하다는 뜻이므로, 평온함이나 안정을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

定 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.