安营扎寨 (ān yíng zā) — 진을 치다; 임시 거점을 세우다 (문자적 또는 비유적)

Definition

문자 그대로 '진을 치고 요새를 세우다'라는 뜻으로, 군대, 탐험대, 또는 비유적으로 회사가 임시 거점을 세우는 데 씁니다. 두 번째 예는 사업체가 새 장소에 '가게를 열다'는 의미로 확장된 예입니다.

idiom

진을 치다임시 거점을 세우다 (문자적 또는 비유적)

安营扎寨，。
Jūn duì zài hé biān ān yíng zā, zhǔn bèi guò yè.
군대가 강가에 진을 치고 하룻밤을 보낼 준비를 했어요.
安营扎寨，。
Zhè ge gōng sī zài shàng hǎi ān yíng zā, kāi shǐ le xīn de yè wù.
이 회사가 상하이에 임시 거점을 세우고 새로운 사업을 시작했어요.
安营扎寨，。
Dēng shān duì zài shān shàng ān yíng zā, děng dài tiān qì hǎo zhuǎn.
등반대가 산 위에 캠프를 치고 날씨가 좋아지길 기다렸어요.