安身立命 (ān shēn lì mìng) — 정착하여 자신의 인생과 직업의 터전을 잡다

뜻

安身立命는 삶의 안정된 자리와 추구할 가치 있는 목적을 찾는다는 뜻의 성어. 물질적 정착(安身)과 정신적 정립(立命)을 의미하며, 단순한 직업이 아니라 생계와 의미를 모두 포함함.

성어
정착하여 자신의 인생과 직업의 터전을 잡다

예문

  • ，安身立命。
    Hěn duō rén dào dà chéng shì dǎ gōng, xī wàng néng ān shēn lì mìng.
    많은 사람들이 큰 도시로 일하러 가서 정착하고 삶을 꾸리기를 바라요.
  • ，安身立命。
    Duì tā lái shuō, ān shēn lì mìng shì rén shēng de jī chǔ.
    그에게는 정착하고 인생의 일을 찾는 것이 삶의 기초예요.
  • 安身立命。
    Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè gǔ rén ān shēn lì mìng de gù shi.
    이 책은 정착하여 인생의 사명을 세운 고대인의 이야기를 들려줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

安身몸을 정착시키다
安ān정착하다身shēn몸
动宾동사 + 목적어
立命운명을 확립하다
立lì확립하다命mìng운명
动宾동사 + 목적어

'安身'과 '立命'은 각각 몸을 정착시키고 운명을 확립한다는 뜻으로, 인생에서 자신의 자리를 찾는 것을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

立 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng命mìng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

命 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.