宏图 (hóng tú) — 웅대한 계획, 대규모 사업

뜻

宏图는 국가, 조직 또는 주요 사업을 위한 웅장하고 야심찬 계획이나 비전을 의미하며, 计划보다 문어적이고 격식 있는 표현. 공식적·정치적 맥락에서 자주 사용됨.

명사

웅대한 계획대규모 사업

宏图。
Gāi gōng sī zhì dìng le wèi lái de fā zhǎn hóng tú.
그 회사는 미래 발전을 위한 웅대한 계획을 수립했어요.
宏图。
Guó jiā lǐng dǎo rén duì guó jiā de hóng tú chōng mǎn xìn xīn.
국가 지도자들은 국가의 웅대한 계획에 대해 확신을 가지고 있어요.
宏图。
Tā lì zhì yào zài zhè zuò chéng shì shí xiàn zì jǐ de hóng tú.
그는 이 도시에서 자신의 웅대한 계획을 실현하겠다고 결심했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宏hóng웅장한

‘宏’은 웅장하거나 광대하다는 뜻이고 ‘图’는 계획이나 그림을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 웅대한 계획을 의미하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.