官僚主义 (guān liáo zhǔ yì) — 관료주의; 공식주의; 관료적 형식주의 (체계적 문제로서) | TongTong 중국어 사전

뜻

'관료주의'를 뜻하는 명사 — 과도한 절차, 번거로운 규정, 결과보다 규칙을 우선시하는 공무원들의 체계적 문제. 특정 공무원이 아닌 전체 문화를 가리킴.

명사

관료주의공식주의관료적 형식주의 (체계적 문제로서)

예문

官僚主义，。
Wǒ men fǎn duì guān liáo zhǔ yì, tí chàng gāo xiào de gōng zuò fāng shì.
우리는 관료주의에 반대하며 효율적인 업무 방식을 지지해요.
官僚主义。
Zhè ge bù mén de guān liáo zhǔ yì wèn tí hěn yán zhòng.
이 부서의 관료주의 문제는 매우 심각해요.
官僚主义。
Gǎi gé bì xū kè fú guān liáo zhǔ yì de bì duān.
개혁은 관료주의의 폐해를 극복해야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

官僚관료

官guān관리僚liáo동료

联合병렬

主义-주의

官僚의 뜻이 主义와 결합하여 관료주의라는 제도적 행태를 나타나요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián
𠂤𠂤𠂤

官은 宀(지붕)과 그 아래의 방들을 나타내는 𠂤를 결합하여 관청 건물을 묘사합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

尞

尞liáo僚liáo

지금도 같은 소리

僚는 ‘사람’을 뜻하는 人과 발음이 liáo인 尞가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

추상 개념 정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.