定做 (dìng zuò) — 맞춤 제작하다; 주문 제작하다

뜻

定做는 (정장, 가구, 보석 등을) 주문 제작할 때 쓰는 일상적인 동사입니다. 定制는 더 격식 있고 제품/서비스에 자주 쓰이며, 特制는 특별한 디자인이나 제조 방식을 강조합니다.

동사

맞춤 제작하다주문 제작하다

定做。
Wǒ zài zhè jiā diàn dìng zuò le yí tào xī fú.
이 가게에서 정장을 맞춤 제작했어요.
定做。
Tā men de jiā jù dōu shì dìng zuò de.
그들의 가구는 모두 맞춤 제작이에요.
定做。
Gěi mā ma dìng zuò yì tiáo xiàng liàn zuò wéi shēng rì lǐ wù.
엄마 생일 선물로 목걸이를 맞춤 제작해 드려요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

定dìng고정된

做zuò만들다

定(고정된)과 做(만들다)가 합쳐져서 고정된 요구사항에 맞춰 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.