定居 (dìng jū) — 영구히 정착하다 (어떤 장소에); 거주를 시작하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

定居은 한 곳에 영구적으로 정착한다는 뜻으로, 장기적이고 고정된 거주를 강조합니다. 居住(거주하다, 임시적일 수 있음)나 入住(입주하다/체크인하다)보다 더 강하고 최종적인 표현입니다.

동사

영구히 정착하다 (어떤 장소에)거주를 시작하다

예문

定居。
Tā jué dìng zài zhōng guó dìng jū.
그는 중국에 정착하기로 결정했다.
，定居。
Tuì xiū yǐ hòu, tā men xuǎn zé zài xiāng xia dìng jū.
은퇴 후 그들은 시골에 정착하기로 선택했다.
，定居。
Zhè ge chéng shì huán jìng hěn hǎo, hěn shì hé dìng jū.
이 도시는 환경이 아주 좋아서 정착하기에 아주 적합하다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

定dìng고정하다

居jū거주지

定(고정하다)과 居(거주지)가 결합되어 거주지를 정한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸古居

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ居jū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 집과 주거

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.