定性 (dìng xìng) — (동사) (과학, 법률 등에서) 무언가의 성질이나 특성을 결정하다; (형용사) 정성적 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사로서 定性은 (사건, 물질 등의) 성질을 공식적으로 규정함을 뜻함. 관련 형용사 의미 — 정성적(定性分析) — 수치가 아닌 특성에 기반한 분석을 설명.

동사

(과학, 법률 등에서) 무언가의 성질이나 특성을 결정하다

형용사

정성적

예문

定性。
Shí yàn shì xū yào duì zhè zhǒng wù zhì jìn xíng dìng xìng fēn xī.
실험실에서는 이 물질에 대한 정성 분석을 해야 해요.
。
Zhè ge àn jiàn yǐ jīng dìng le xìng.
이 사건은 이미 성격이 규정되었어요.
定性。
Wǒ men xū yào zuò yí gè dìng xìng píng gū lái què dìng fāng àn.
계획을 결정하기 위해 정성 평가를 해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

定dìng결정하다

定은 무언가를 확정하거나 결정한다는 뜻이고 性은 그때 결정되는 성질이나 속성을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.