审定 (shěn dìng) — 검토하고 결정하다; 심사하고 승인하다

뜻

审定은 공식 기관이 검토 후 최종 승인을 내리는 것. 审核(검토 및 확인)나 评审(평가, 판단)보다 더 강력하고 확정적. 당국이 계획, 계약, 제품을 승인할 때 사용.

동사

검토하고 결정하다심사하고 승인하다

审定。
Xīn chǎn pǐn de shè jì fāng àn xū yào jīng guò dǒng shì huì shěn dìng.
신제품 디자인 계획은 이사회의 심의와 승인을 받아야 해요.
审定。
Zhè fèn hé tong de tiáo kuǎn yǐ jīng shěn dìng tōng guò.
이 계약의 조항은 심의를 통과했어요.
审定。
Zhuān jiā xiǎo zǔ duì shēn bào cái liào jìn xíng le yán gé shěn dìng.
전문가 패널이 제출된 자료를 엄격히 심사했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

审shěn조사하다

定dìng결정하다

‘审定’는 ‘审’(조사하다)가 ‘定’(결정하다)으로 이어져서 무언가를 검토한 뒤 결정을 내린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 審의 것이며, 审는 그 간체자입니다.

宀釆田審

간체자 审은 전통자 審을 줄인 것으로, 宀 (지붕)과 釆 (구별하다)으로 구성됩니다. 아래의 田은 불확실합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.