客帮 (kè bāng) — 여행하는 상인들의 캐러밴 또는 무리; 해외에서 활동하는 상인 협회

뜻

상인 대상(隊商)이나 길드를 뜻하는 역사적 용어로, 안전과 상호 지원을 위해 함께 여행하는 상인들을 가리키며, 종종 장거리 해외 노선에서 사용되었어요.

명사

여행하는 상인들의 캐러밴 또는 무리해외에서 활동하는 상인 협회

客帮，。
Gǔ dài de kè bāng cháng cháng jié duì ér xíng, hù xiāng zhào yìng.
고대에는 상인 대상이 종종 무리를 지어 여행하며 서로를 돌봤어요.
客帮，。
Zhè ge kè bāng zài hǎi wài jīng yíng duō nián, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
이 상인 조합은 해외에서 여러 해 동안 운영되며 풍부한 경험을 쌓았어요.
，客帮。
Míng qīng shí qī, xǔ duō kè bāng cóng fú jiàn chū fā qián wǎng dōng nán yà.
명나라와 청나라 시대에 많은 상인 대상이 푸젠에서 동남아시아로 출발했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

客kè외지인

客은 외지인이나 손님을 가리키고, 帮은 무리이므로 이 단어는 외지 상인 무리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀各客

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

客에서 宀는 지붕을 의미하고 各은 발음을 나타내요. 이 글자는 손님을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 幫의 것이며, 帮는 그 간체자입니다.

封帛幫

뜻 부분形符xíngfú

帛帛bó비단

소리 부분声符shēngfú

封

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 帮의 전통 형태 幫에서는 비단을 의미하는 帛가 의미를, 封이 발음을 나타내요. 원래 신발의 윗부분을 가리키는 말이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.