客气话 (kè qì huà) — 정중한 말, 예의상의 말 (때로는 진심이 아닌 경우도 있음)

뜻

예문

• 他说的都是客气话，你别太当真。
  Tā shuō de dōu shì kè qì huà, nǐ bié tài dàng zhēn.
  그가 한 말은 다 형식적인 인사말이니까 너무 진지하게 받아들이지 마세요.
• 见面时互相说几句客气话是中国的习惯。
  Jiàn miàn shí hù xiāng shuō jǐ jù kè qì huà shì zhōng guó de xí guàn.
  만날 때 서로 예의상 몇 마디 주고받는 것은 중국의 관습이에요.
• 她虽然嘴上说着客气话，但心里其实不太高兴。
  Tā suī rán zuǐ shàng shuō zhe kè qì huà, dàn xīn lǐ qí shí bú tài gāo xìng.
  그녀는 입으로는 예의 바른 말을 했지만, 사실 속으로는 별로 기쁘지 않았어요.