宪兵 (xiàn bīng) — 군사 경찰 (MP); 헌병 (군사와 법 집행 역할을 모두 수행하는 무장 경찰)

뜻

군대 내에서 군법, 규율, 질서를 유지하는 군인 경찰. 일반 공공 법 집행을 담당하는 민간 경찰(警察)과 구분됨.

명사

군사 경찰 (MP)헌병 (군사와 법 집행 역할을 모두 수행하는 무장 경찰)

양사 · 个

宪兵。
Zhè zuò chéng shì de xiàn bīng fù zé wéi chí zhì xù.
이 도시의 헌병은 질서 유지를 담당해요.
，宪兵。
Èr zhàn qī jiān, xiàn bīng zài zhàn lǐng qū zhí xíng jūn fǎ.
제2차 세계대전 중 헌병은 점령 지역에서 계엄령을 집행했어요.
宪兵，。
Tā céng zài dé guó dāng guò xiàn bīng, xiàn zài shì yì míng jǐng chá.
그는 독일에서 헌병으로 복무한 적이 있으며, 지금은 경찰관이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宪은 법이나 헌법을 뜻하고 兵은 군인을 의미해 군사 경찰을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 憲의 것이며, 宪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

𡩜

𡩜𡩜憲xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 憲은 마음을 뜻하는 心과 눈에 문신을 새기는 형벌을 나타내는 𡩜가 결합된 글자예요. 간체자인 宪은 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.