宫外孕 (gōng wài yùn) — 자궁외 임신 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자궁외 임신

예문

，宫外孕。
Tā yīn wèi fù tòng qù yī yuàn jiǎn chá, jié guǒ shì gōng wài yùn.
그녀는 복통으로 병원에 갔는데 결과는 자궁외 임신이었어요.
宫外孕，。
gōng wài yùn Shì yì zhǒng wēi xiǎn de fù kē jí zhèng, xū yào jí shí zhì liáo.
자궁외 임신은 즉시 치료가 필요한 위험한 부인과 응급 상황이에요.
宫外孕，。
Rú guǒ huái yí shì gōng wài yùn, yī shēng huì lì kè ān pái shǒu shù.
자궁외 임신이 의심되면 의사는 즉시 수술을 준비해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宫外자궁 밖

宫gōng자궁外wài밖

偏正수식 + 중심

자궁 밖에서 발생하는 임신을 자궁외 임신이라고 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 宮의 것이며, 宫는 그 간체자입니다.

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

전통 형태인 宮은 宀와 呂로 구성된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

孕는 태아를 품은 임산부의 모습으로 만들어졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.