害 (hài) — (동사) 해를 끼치다, 폐를 끼치다; (명사) 해, 악, 재앙

동사로서 害는 '(사람이나 사물에) 해를 끼치다'를 의미하며, 명사로서는 해나 악 그 자체를 의미합니다. 일상적인 坏处(단점)보다 강하고 문어적이며, 坏处보다 人/身体와 같은 목적어와 함께 사용됩니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

害는 순전히 발음을 위해 빌려온 글자예요. 옛 모습은 아마 집의 들보를 나타내는데, ‘해를 끼치다’와는 관련이 없어요.