宴席 (yàn xí) — 연회; 향연 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

연회향연

양사 · 桌

예문

宴席。
Hūn lǐ shàng bǎi le èr shí zhuō yàn xí.
결혼식에는 20개의 연회 테이블이 있었어요.
，宴席。
Kè rén lù xù rù zuò, yàn xí hěn kuài jiù kāi shǐ le.
손님들이 차례로 자리에 앉았고, 곧 연회가 시작됐어요.
，宴席。
Wèi huān yíng xīn tóng shì, gōng sī jīn wǎn jǔ bàn yàn xí.
신입 동료를 환영하기 위해 회사에서 오늘 밤 연회를 열기로 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

席xí잔치

宴과 席는 둘 다 연회를 뜻하니, 함께 쓰면 잔치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀妟宴

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

妟

妟yàn宴

지금도 같은 소리

宴는 지붕을 뜻하는 宀가 여자와 태양을 나타내는 妟 위에 있어서, 지붕 아래에서 햇살을 받으며 있는 여자의 모습을 그린 글자예요. 妟이 발음도 제공하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

庶庶shù
巾巾jīn

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

수록된 곳

식사와 레스토랑

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.