宴请 (yàn qǐng) — ~을 위해 연회를 열다; 연회로 대접하다

뜻

공식적인 연회를 베푸는 동사. 주로 비즈니스, 외교, 중요한 손님에게 사용됨. 请客(한턱 내다)나 招待(접대하다)와는 구별됨.

동사

~을 위해 연회를 열다연회로 대접하다

宴请。
Gōng sī yàn qǐng le suǒ yǒu yuán gōng qìng zhù xīn nián.
회사에서 모든 직원을 위해 신년 연회를 열었어요.
宴请。
Jīn wǎn wǒ men yào yàn qǐng jǐ wèi zhòng yào kè hù.
오늘 밤 중요한 고객 몇 분을 모시고 연회를 열 거예요.
宴请。
Tā tè yì zài wǔ xīng jí jiǔ diàn yàn qǐng wǒ men.
그가 특별히 우리를 위해 5성급 호텔에서 연회를 베풀었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

请(초대)는 宴(연회)을 베풀어 하는 것이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀妟宴

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

妟

妟yàn宴

지금도 같은 소리

宴는 지붕을 뜻하는 宀가 여자와 태양을 나타내는 妟 위에 있어서, 지붕 아래에서 햇살을 받으며 있는 여자의 모습을 그린 글자예요. 妟이 발음도 제공하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 請의 것이며, 请는 그 간체자입니다.

言青請

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 請에서는 ‘말하기’와 관련된 言과 소리를 나타내는 青이 사용되는데, 간체자인 请는 나중에 생긴 더 짧은 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.