家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) — (성어) 모든 가정에 널리 알려진, 누구나 아는 이름; 보편적으로 인정된; 모두에게 잘 알려진
Definition
모든 가정에 알려져 있다는 뜻의 성어. 사회 전반에 걸친 폭넓은 명성을 강조. 보다 중립적인 '모두가 아는 바'인 众所周知보다 강하고 생생함.
phrase
(성어) 모든 가정에 널리 알려진누구나 아는 이름보편적으로 인정된모두에게 잘 알려진
Examples
- 家喻户晓，。Tā de dà míng jiā yù hù xiǎo, lián xiǎo hái zi dōu zhī dào.그의 이름은 가가호호 알려져 있어서 아이들도 알고 있습니다.
- 家喻户晓，。Zhè bù xiǎo shuō zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo, jī hū rén shǒu yī cè.이 소설은 중국에서 가가호호 알려져 있어서 거의 모든 사람이 한 권씩 가지고 있습니다.
- ，家喻户晓。Suī rán zhè ge pǐn pái zài guó wài hěn chū míng, dàn zài guó nèi bìng bù jiā yù hù xiǎo.이 브랜드는 해외에서는 유명하지만 국내에서는 가가호호 알려져 있지 않습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.