家小 (jiā xiǎo) — 처자; (좁은 의미로) 아내

뜻

家小(jiā)는 아내와 자식을 가리키는 문어체/격식체 용어로, 일상 대화에서는 사용되지 않음. 중립적인 '가족/가정'을 뜻하는 家庭(jiātíng)과 대조됨.

명사

처자(좁은 의미로) 아내

양사 · 个

家小。
Tā dài zhe jiā xiǎo bān dào nán fāng qù le.
그는 아내와 아이들과 함께 남쪽으로 이사했어요.
家小，。
Tā de jiā xiǎo dōu zài xiāng xia, měi nián chūn jié cái tuán jù.
그의 아내와 아이들은 모두 시골에 있고, 매년 설날에만 모여요.
家小，。
Yí gè rén zhào gù yí dà jiā jiā xiǎo, zhēn de hěn bù róng yì.
한 사람이 아내와 아이들로 이루어진 온 가족을 돌보는 것은 정말 쉽지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

小xiǎo어린 구성원

家와 小가 나란히 쓰여 가족과 어린 구성원을 뜻하며, 아내와 자녀를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.