家用 (jiā yòng) — (형용사) 가정용, 가사의; (명사) 가족 비용, 가계비 | tongtong 중국어 사전

뜻

형용사로 '가정용'을 의미하며(家用电器 = 가전제품), 家居(더 넓은 홈 디자인)보다 좁은 범위. 명사로는 가계 지출을 위해 따로 떼어 놓은 돈을 의미.

형용사

가정용가사의

명사

가족 비용가계비

예문

。
Zhè kuǎn jiā yòng diàn qì fēi cháng shí yòng.
이 가전제품은 매우 실용적입니다.
家用。
Tā měi gè yuè dōu huì liú chū yí bù fen qián zuò wéi jiā yòng.
그녀는 매달 월급의 일부를 가계비로 따로 떼어 놓습니다.
家用。
Zhè xiē jiā yòng shè bèi xū yào dìng qī jiǎn chá.
이 가정용 기기들은 정기적인 점검이 필요합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

家는 집이나 가족을 가리키고, 用은 사용이나 지출을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 집과 주거

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.