家道 (jiā dào) — 가정 재정 상황; 가족의 재산; 가정 관리 원칙; 가사 관리 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/고전 용어로, 거의 항상 家道中落(가세가 기울다)이나 家道殷实(가세가 넉넉하다) 같은 관용구로 사용. 일상적인 '가정 관리' 의미로는 사용되지 않음.

명사

가정 재정 상황가족의 재산가정 관리 원칙가사 관리

예문

家道，。
Tā jiā jiā dào fù yù, cóng xiǎo jiù guò zhe hǎo rì zi.
그의 가족은 넉넉해서 어릴 때부터 좋은 생활을 해왔어요.
家道。
Nà běn shū jiǎng de shì chuán tǒng jiā dào de zhì huì.
그 책은 전통적인 가정 관리의 지혜에 관한 것이에요.
，家道。
Jìn dài yǐ lái, xǔ duō jiù shì jiā zú jiā dào zhú jiàn shuāi luò.
근대 이후로 많은 구식 가문의 가세가 점차 기울었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

家는 가족을, 道는 방식을 뜻하니 ‘가족의 형편이나 가풍’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.