寂静 (jì jìng) — 조용한, 고요한, 침묵하는 (깊고 적막한 침묵, 주로 자연이나 문학적 맥락에서)

뜻

깊고 절대적인 침묵을 나타내는 문학적 형용사로, 주로 자연, 밤, 빈 공간에 사용됩니다. 安静보다 더 강하며, 宁静보다 더 엄숙하고 분위기 있습니다.

형용사

조용한고요한침묵하는 (깊고 적막한 침묵, 주로 자연이나 문학적 맥락에서)

寂静，。
Shēn yè de xiào yuán yí piàn jì jìng, zhǐ yǒu yuǎn chù de chóng míng.
밤의 캠퍼스는 완전히 고요하고, 먼 곳에서 곤충 우는 소리만 들려요.
寂静，。
Tā zhàn zài jì jìng de shān dǐng shàng, gǎn jué zhěng gè shì jiè dōu jìng zhǐ le.
그는 고요한 산꼭대기에 서서 온 세상이 멈춘 듯한 느낌을 받았어요.
寂静，。
Zài jì jìng de shēn yè lǐ, tā dú zì sī kǎo rén shēng de yì yì.
고요한 깊은 밤에 그는 혼자 삶의 의미를 곰곰이 생각했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

寂jì조용하다

静jìng조용하다

寂와 静 모두 고요함을 나타내서 둘이 합쳐지면 깊은 정적을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀叔寂

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

叔

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

寂는 집을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 叔으로 만들어졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.