密告 (mì gào) — (누군가를) 당국에 비밀리 보고하다; 밀고하다; 귀띔하다

뜻

누군가(주로 잘못을 저지른 사람)를 당국이나 상사에게 비밀리에 고발하는 공식 동사. 일반적인 报告나 举报에 비해 부정적이며 배신감을 주는 어조를 띰.

동사
(누군가를) 당국에 비밀리 보고하다밀고하다귀띔하다

예문

  • 密告,。
    Tā bèi tóng shì mì gào le, gōng sī zhèng zài diào chá.
    그는 동료에게 비밀리에 고발당했으며, 회사가 조사 중입니다.
  • 密告,。
    Tā mì gào le nà ge fàn dú tuán huǒ, jǐng chá hěn kuài jiù xíng dòng le.
    그는 그 마약 밀매 조직을 고발했고, 경찰이 신속히 움직였습니다.
  • 密告,。
    Yǒu rén mì gào jǐng chá, shuō zhè jiā cān guǎn shǐ yòng bù xīn xiān de shí cái.
    누군가 경찰에 이 식당이 신선하지 않은 재료를 사용한다고 제보했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

密mì비밀
告gào신고

비밀(密)과 신고(告)로, 비밀리에 누군가를 신고하는 의미.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
宓
宓mì密mì
지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

密 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

告 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.