密布 (mì bù) — 빽빽이 덮다; 빽빽이 덮이다

뜻

密布는 무엇이 표면에 빽빽하게 퍼져 있거나 덮여 있는 것을 의미하는 문어적 동사(지뢰, 주름, 나무 등). 무엇이 무엇을 덮는지에 초점을 두며, 密集는 공간에 빽빽하게 밀집된 것을 묘사합니다.

동사
빽빽이 덮다빽빽이 덮이다

예문

  • 密布
    Zhàn chǎng shàng dì léi mì bù
    전장에는 지뢰가 빽빽하게 깔려 있었어요.
  • 密布
    Tā de liǎn shàng zhòu wén mì bù
    그녀의 얼굴에는 주름이 빽빽이 있어요.
  • 密布
    Sēn lín lǐ shù mù mì bù
    숲에는 나무가 빽빽하게 자라고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

密mì빽빽한
布bù퍼뜨리다

密는 布에 '빽빽하게'라는 느낌을 더해주는데, 布는 퍼뜨린다는 뜻이라서 빽빽하게 퍼져 있는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
宓
宓mì密mì
지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

密 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn손수건
소리 부분声符shēngfú
父
父fù布bù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

布 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.