密电 (mì diàn) — 암호 전보 | tongtong 중국어 사전

뜻

密(비밀, 암호) + 电(전보) — 내용을 암호화하여 비밀을 유지하는 암호 전보. 电报(암호 전보)와 밀접하지만, 일상적인 메시지가 아닌 비밀 코드를 사용하는 것을 특별히 가리킴.

명사

암호 전보

양사 · 封

예문

密电。
Tā shōu dào le yì fēng lái zì zǒng bù de mì diàn.
그는 본부에서 암호 전문을 받았어요.
密电，。
Zhè fèn mì diàn de nèi róng fēi cháng zhòng yào, bì xū bǎo mì.
이 암호 전문의 내용은 매우 중요하며 반드시 비밀로 해야 해요.
，密电。
Zài zhàn zhēng shí qī, mì diàn shì zhòng yào de tōng xùn fāng shì.
전시에는 암호 전문이 중요한 통신 수단이었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

密mì비밀스러운

密(비밀스러운)과 电(전보)가 합쳐져 비밀리에 보내는 전보를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓山密

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì密mì

지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.