密约 (mì yuē) — 비밀 협정; 비밀 조약

뜻

정부나 기업 등 당사자 간의 비밀스럽고 종종 중대한 조약을 가리키는 공식 명사. 접두사 '密'는 숨겨진 성격을 나타내고, '约'은 협정이나 약속을 의미함.

명사

비밀 협정비밀 조약

密约，。
Liǎng guó qiān dìng le yí xiàng mì yuē, nèi róng zhì jīn méi yǒu gōng kāi.
두 나라는 비밀 조약을 체결했으며, 그 내용은 오늘날까지 공개되지 않았어요.
密约。
Zhè fèn mì yuē bèi méi tǐ xiè lòu hòu yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì.
이 비밀 협정이 언론에 유출된 후 큰 논란을 일으켰어요.
密约，。
Tā men sī xià dìng lì mì yuē, qǐ tú guā fēn shì chǎng fèn é.
그들은 사적으로 비밀 협정을 체결하여 시장 점유율을 분할하려 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

密mì비밀스러운

密(비밀스러운)과 约(약속)이 합쳐져 비밀 협약을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓山密

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì密mì

지금도 같은 소리

密는 산(山)과 발음을 나타내는 宓(mì)를 결합해 산속에 숨겨진 것을 표현하므로 비밀이라는 뜻이 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 約의 것이며, 约는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì밧줄

소리 부분声符shēngfú

勺

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 約은 의미를 나타내는 밧줄인 糸와 소리 부분인 勺이 결합된 글자예요. 간체자인 约는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.