富态 (fù tai) — (완곡어) 통통하고 다부진 (부유함과 만족을 암시하는 정중한 표현)

뜻

몸집이 통통한 사람에 대한 공손한 완곡어. 무례하게 들리지 않도록 '胖' 대신 사용하며, 그 사람이 부유하고 잘사는 인상을 줌.

형용사

(완곡어) 통통하고 다부진 (부유함과 만족을 암시하는 정중한 표현)

富态，。
Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.
이 노신사는 꽤 부티가 나요 — 복 있는 사람임을 알 수 있어요.
，富态。
Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.
그녀는 나이가 들었지만 여전히 부티 나는 체형이에요.
，富态。
Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.
그를 뚱뚱하다고 말하지 말고 부티 난다고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

富fù풍요로운

富(풍요로운)이 풍요로움을, 态(외모)가 겉모습을 나타내므로 풍만하고 듬직한 모습을 예의 바르게 표현한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀畐富

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

畐

畐fú富fù

지금도 같은 소리

富는 지붕 모양의 宀와 발음 fú를 나타내는 畐를 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太心态

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

太

지금도 같은 소리

态는 발음을 내는 太와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.