寒意 (hán yì) — 오한; 한기; 차가운 느낌

뜻

공기 중의 '냉기'나 추운 느낌을 나타내는 문학적, 감각적 단어로, 주로 잠깐(아침, 돌풍) 느껴짐. 意는 측정 가능한 추위보다는 미묘하게 느껴지는 특성을 나타내며, '느낌/분위기'를 의미하는 접미사(예: 春意, 诗意)임.

명사

오한한기차가운 느낌

헷갈리기 쉬운

，寒意。
Dōng tiān lái le, yí zhèn hán yì ràng rén rěn bú zhù fā dǒu.
겨울이 오자, 한기가 사람들을 떨게 만듭니다.
寒意，，。
Suī rán wài miàn yǒu hán yì, dàn wū lǐ kāi zhe nuǎn qì, hěn shū fu.
밖에는 한기가 있지만, 실내는 난방이 켜져 있어 매우 쾌적합니다.
寒意。
Qīng chén de hán yì ràng wǒ duō chuān le yí jiàn wài tào.
아침의 한기가 외투를 하나 더 입게 했습니다.