寡言 (guǎ yán) — 과묵한; 조용한; 내성적인

뜻

과묵하고 평소에 말이 적은 것을 나타내는 문어체 형용사. 수줍음보다는 조용한 절제를 암시하며, 말하지 않은 것에도 의도가 느껴짐. 단순히 '침묵하는' 沉默보다 덜 일반적임.

형용사
과묵한조용한내성적인

예문

  • 寡言，。
    Tā xìng gé guǎ yán, bù xǐ huan cān jiā shè jiāo huó dòng.
    그는 성격이 과묵하여 사교 모임에 참석하는 것을 좋아하지 않습니다.
  • 寡言，。
    Nà wèi xué zhě xiàng lái guǎ yán, dàn zài xué shù tǎo lùn zhōng què fēi cháng xī lì.
    그 학자는 항상 과묵했지만, 학술 토론에서는 매우 날카롭습니다.
  • 寡言，。
    Tā suī rán guǎ yán, kě yì kāi kǒu jiù yì zhēn jiàn xiě.
    그녀는 조용하지만, 말을 하면 핵심을 찌릅니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

寡guǎ적다
言yán말

寡는 적다는 뜻이고 言은 말을 뜻하니까 ‘말을 거의 하지 않는’이라는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián집
  • 頁頁yè머리

寡는 집을 뜻하는 宀와 머리를 뜻하는 頁이 합쳐진 글자예요. 집 안에 혼자 있는 머리, 즉 외로운 모습을 나타내죠.

寡 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

言 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.