寡言少语 (guǎ yán shǎo) — 과묵하고 조용하며 내성적임 (사람의 성격)

Definition

말수가 적고 조용한 사람을 묘사하는 관용구(성어에 가까움)로, 일시적인 침묵이 아니라 성격 특성임. 단순한 '조용함'보다는 '내성적이고 과묵함'에 가까운 느낌.

verb

과묵하고 조용하며 내성적임 (사람의 성격)

，寡言少语。
Tā xìng gé nèi xiàng, píng shí guǎ yán shǎo.
그는 내성적이고 평소에 조용하고 과묵해요.
寡言少语，。
Tā suī rán guǎ yán shǎo, dàn xīn lǐ shén me dōu míng bai.
그녀는 과묵하지만 마음속으로는 모든 것을 이해해요.
寡言少语。
Nà ge guǎ yán shǎo de lǎo rén qí shí hěn yǒu zhì huì.
그 조용하고 과묵한 노인은 사실 매우 지혜로워요.