寸步不离 (cùn bù bù lí) — 누군가에게 바짝 붙어 있다, 곁을 떠나지 않다
뜻
누군가의 곁을 한 발짝도 떠나지 않고 지키는 것을 뜻하는 성어. 충성스러운 추종자, 충실한 애완동물, 가까운 동반자에게 자주 쓰이며, '절대 떠나지 않는다'는 뜻을 문어적이고 강조하는 표현.
성어
누군가에게 바짝 붙어 있다, 곁을 떠나지 않다
예문
- 寸步不离，。Nà ge hái zi zhěng tiān gēn mā ma cùn bù bù lí, yí bù dōu bù kěn lí kāi.그 아이는 하루 종일 엄마에게 붙어 다니며 한 걸음도 떨어지려 하지 않아요.
- 寸步不离，。Bǎo biāo duì zǒng tǒng cùn bù bù lí, què bǎo tā de ān quán.경호원은 대통령의 안전을 위해 항상 곁을 지켜요.
- 寸步不离，。Zhè zhī xiǎo gǒu duì zhǔ rén cùn bù bù lí, zǒu dào nǎ r gēn dào nǎ r.이 강아지는 주인 곁을 절대 떠나지 않고, 어디를 가든 따라다녀요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.