寸步不离 (cùn bù bù lí) — 누군가에게 바짝 붙어 있다, 곁을 떠나지 않다

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

寸는 원래 손에 그린 선과 다른 글자의 축약형이라는 두 가지 무관한 형태가 있었어요. 소리 때문에 차용된 글자라서 그림과 현대적 의미는 관련이 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

步는 두 개의 止(발) 모양을 사용하는데, 하나는 거꾸로 되어 있어 한 발이 다른 발 앞으로 내딛는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.

전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.