寻觅 (xún mì) — 찾다, 수색하다

뜻

寻觅(xún mì)는 노력을 기울여 오랫동안 찾는다는 뜻으로, 寻找(xúnzhǎo)보다 문어체적이고 지속적입니다. 정보를 찾는 데는 쓰지 않습니다(그때는 查找/搜索(cházhǎo/sōusuǒ)를 씁니다).

동사
찾다수색하다

예문

  • ,寻觅。
    Tā hào fèi duō nián shí guāng, zhǐ wèi xún mì nèi xīn de píng jìng.
    그는 마음의 평화를 찾기 위해 여러 해를 보냈어요.
  • ,寻觅。
    Zài máng máng rén hǎi zhōng, wǒ yì zhí zài xún mì nà ge shú xi de shēn yǐng.
    수많은 사람들 속에서 나는 그 익숙한 모습을 계속 찾고 있었어요.
  • 寻觅。
    Kē xué jiā men réng zài xún mì jiě jué zhè yì nán tí de fāng fǎ.
    과학자들은 여전히 이 어려운 문제를 해결할 방법을 찾고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

寻xún찾다
觅mì찾다

寻(찾다)와 觅(찾다)가 서로를 보완해주어서 찾는다는 의미가 강해져요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

寻은 손을 뜻하는 又와 손을 뜻하는 寸가 합쳐진 글자예요.

寻 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 覓의 것이며, 觅는 그 간체자입니다.

전통 형태인 覓은 손을 뜻하는 爪와 ‘보다’를 의미하는 見이 합쳐진 거예요. 간체자인 觅는 후대에 만들어진 약어죠.

觅 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.