导入 (dǎo rù) — 가져오다 (데이터나 파일); 도입하다 (개념, 과정, 시스템 등)

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '가져오다(데이터, 파일)' 또는 '도입하다(개념, 시스템)'를 의미해요. 进口(상품)와 겹치는 부분이 있지만 데이터나 아이디어 같은 무형의 내용을 포함해요.

동사

가져오다 (데이터나 파일)도입하다 (개념, 과정, 시스템 등)

导入。
Wǒ men xū yào bǎ zhè pī shù jù dǎo rù dào xīn xì tǒng lǐ.
이 데이터 배치를 새 시스템으로 가져와야 해요.
导入。
Xīn zhèng cè dǎo rù le xiān jìn de guǎn lǐ lǐ niàn.
새 정책은 선진 경영 개념을 도입했어요.
导入。
Zhè ge ruǎn jiàn néng dǎo rù gè zhǒng gé shì de wén jiàn.
이 소프트웨어는 다양한 형식의 파일을 가져올 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

导dǎo이끌다

入rù들어가다

导는 '이끌다'는 뜻이고 入는 '들어가다'는 뜻이에요. 그래서 데이터를 불러오는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.