导尿管 (dǎo niào guǎn) — 소변용 카테터 | tongtong 중국어 사전

뜻

방광에서 소변을 배출하기 위해 몸에 삽입하는 의료용 관. '导'는 '인도하다'를 뜻함 (전기를 통하게 하는 의미가 아님).

명사

소변용 카테터

양사 · 根

예문

导尿管。
Yī shēng gěi bìng rén chā shàng le dǎo niào guǎn.
의사가 환자에게 카테터를 삽입했어요.
导尿管。
Shǐ yòng dǎo niào guǎn xū yào zhù yì wèi shēng.
카테터 사용 시 위생에 주의해야 해요.
导尿管。
Shǒu shù hòu tā xū yào dài zhe dǎo niào guǎn jǐ tiān.
수술 후 며칠 동안 카테터를 착용해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

导尿소변 배출

导dǎo안내하다尿niào소변

动宾동사 + 목적어

导는 안내하거나 배출한다는 뜻이고, 尿는 소변을, 管는 관을 의미해요. 소변을 배출하는 관을 말하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尾尾wěi꼬리
水水shuǐ물

원래는 소변을 보는 사람의 모습을 그렸어요. 옛 형태에서는 꼬리를 뜻하는 尾와 물을 뜻하는 水를 사용했죠. 尾는 나중에 몸을 뜻하는 尸로 축약되어 현재 尿는 尸와 水로 구성되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

官guān管guǎn

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

수록된 곳

의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.