导护 (dǎo hù) — (동사) (대만) 학생 안전 지도 업무를 수행하다 (등하교 시 학생 인솔 및 교통 정…

뜻

导护: 대만 용어로, 등하교 시 학교 정문에서 학생 인도 및 교통 정리 임무. 중국 본토에서는 비표준.

동사

(대만) 학생 안전 지도 업무를 수행하다 (등하교 시 학생 인솔 및 교통 정리)

导护。
Lǎo shī měi tiān zǎo shàng zài xiào mén kǒu dǎo hù.
선생님은 매일 아침 학교 정문에서 안전 지도를 해요.
导护。
Zhè zhōu lún dào lǐ mā ma lái dǎo hù.
이번 주는 리 어머니가 안전 지도를 하러 올 차례예요.
导护。
Zuò dǎo hù de shí hou yào chuān fǎn guāng bèi xīn.
안전 지도를 할 때는 반사 조끼를 입어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

导dǎo안내하다

护hù보호하다

'导'(안내하다)와 '护'(보호하다)가 합쳐져서 학생들을 안내하고 보호하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.