导游 (dǎo yóu) — (명사) 여행 가이드; (동사) (관광객을) 안내하다; 여행을 진행하다

뜻

导游은 유료 여행 가이드(사람) 또는 여행 그룹을 안내하는 것을 말합니다. 向导는 일반적인 길잡이(주로 야외), 指南은 서면 가이드북입니다.

명사
여행 가이드
동사
(관광객을) 안내하다여행을 진행하다
양사 · 个

예문

  • 导游。
    Wǒ men qǐng le yí wèi dǎo yóu.
    우리는 여행 가이드를 고용했어요.
  • 导游。
    Tā dǎo yóu wǒ men cān guān le gù gōng.
    그가 우리를 자금성으로 안내했어요.
  • 导游。
    Nà wèi dǎo yóu jiè shào dé hěn qīng chǔ.
    그 가이드의 설명이 아주 명확했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

导dǎo안내하다
游yóu여행

导는 ‘안내하다’를, 游는 ‘여행’을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 ‘투어를 안내하는 사람’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
道
道dào導
지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

导 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4직업 및 일자리여행과 관광

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.