射程 (shè chéng) — 무기나 발사체의 사정거리 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '쏘는 거리'로, 무기나 발사체가 도달할 수 있는 사거리. 예문 3에서는 비유적 의미(영향력의 범위)로 핵심 군사적 의미의 고급 확장

명사

무기나 발사체의 사정거리

예문

射程。
Zhè zhǒng dǎo dàn de shè chéng hěn yuǎn.
이 유형의 미사일은 사거리가 길어요.
射程。
Dí rén de huǒ lì bú zài wǒ men de shè chéng zhī nèi.
적의 화력이 우리 사거리 안에 있지 않아요.
射程。
Tā de yǐng xiǎng lì yǐ jīng chāo chū le wǒ de shè chéng.
그의 영향력이 이미 내 범위를 넘었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

程chéng거리

射는 ‘쏘다’를 뜻하고 程은 ‘거리’를 의미하니, 사격 범위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
矢矢shǐ화살

射에서는 왼쪽 부분이 弓(활)과 矢(화살)에서 유래했고, 오른쪽 부분은 활줄을 당기는 손 모양에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.