小两口 (xiǎo liǎng kǒu) — 젊은 부부 (구어, 애칭)

뜻

젊은 부부를 다정하고 구어적으로 이르는 말. 夫妻(부부)와 비슷하지만 더 따뜻하고 비격식적.

명사

젊은 부부 (구어, 애칭)

小两口，。
Tā men xiǎo liǎng kǒu gāng jié hūn, shēng huó hěn tián mì.
그들은 갓 결혼한 젊은 부부로 생활이 아주 달콤해요.
小两口。
Lín jū jiā de xiǎo liǎng kǒu měi tiān yì qǐ sàn bù.
옆집 젊은 부부는 매일 함께 산책해요.
小两口。
Dà jiā dōu shuō zhè duì xiǎo liǎng kǒu hěn bān pèi.
모두가 이 젊은 부부가 아주 잘 어울린다고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小xiǎo어리다

两口두 사람

偏正수식 + 중심

‘小’는 어리다는 뜻이고 ‘两口’는 두 사람을 의미해요. 젊은 부부를 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.