小人儿 (xiǎo rén ér) — 아이, 꼬마 (애정 표현); 키 작은 사람, 난쟁이 (비하적일 수 있음)
Definition
베이징 방언으로 어린아이를 애정 어리게 부르는 말(宝宝와 비슷). 하지만 키가 작은 사람을 비하하는 의미로도 쓰일 수 있으므로 맥락이 중요함.
noun
아이꼬마 (애정 표현)키 작은 사람난쟁이 (비하적일 수 있음)
Measure word · 个
Examples
- 小人儿,。Nà ge xiǎo rén ér zhēn kě ài, yì zhí zài xiào.그 꼬마가 정말 귀여워요, 계속 웃고 있어요.
- 小人儿,。Tā men jiā xīn tiān le yí gè xiǎo rén ér, dà jiā dōu gāo xìng huài le.그 집에 새 꼬마가 생겨서 모두가 기뻐했어요.
- 小人儿,。Bié nà me jiào rén jiā xiǎo rén ér, tā huì bù gāo xìng de.그를 그렇게 '꼬마'라고 부르지 마세요, 화낼 거예요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.