小便宜 (xiǎo pián yi) — 사소한 이득 (남을 희생시켜 얻는, 주로 占小便宜라는 표현에 쓰임)

뜻

항상 '占小便宜' 구문으로 쓰여 남을 희생시켜 작은 이득을 취하는 것. 이는 '占小便宜吃大亏'에서처럼 작은 승리자가 큰 손해를 보는 역효과를 낳음.

명사

사소한 이득 (남을 희생시켜 얻는, 주로 占小便宜라는 표현에 쓰임)

小便宜，。
Tā zǒng ài zhàn xiǎo pián yi, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 항상 작은 이득을 보려고 해서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
小便宜。
Zhàn xiǎo pián yi de rén wǎng wǎng chī dà kuī.
작은 이득을 챙기려는 사람은 결국 큰 손해를 보는 경우가 많아요.
小便宜。
Bié wèi le zhàn xiǎo pián yi ér shī qù péng you.
작은 이득을 보려다 친구를 잃지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

便宜이익/혜택

联合병렬

小(작은)가 便宜(이익/혜택)을 제한해 사소한 이익을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻更便

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宜는 제단인 且와 두 개의 고기 조각을 나타내는 多로 구성되어 제단에 놓인 두 개의 고기 조각을 묘사합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.