小号 (xiǎo hào) — 트럼펫; 작은 사이즈 (의류, 신발 등); (속어) 부계정, 서브 계정 (소셜 미디어)

뜻

다의어 명사: 금관 악기(트럼펫), 의류/상품 사이즈(작은), 또는 온라인 부계정/서브 계정. 악기 의미는 양사 把를 사용.

명사
트럼펫작은 사이즈 (의류, 신발 등)(속어) 부계정서브 계정 (소셜 미디어)
양사 · 把

예문

  • 小号,。
    Tā shàn cháng chuī xiǎo hào, shì xué xiào yuè duì de zhǔ lì.
    그는 트럼펫을 잘 불며 학교 밴드의 주력 연주자예요.
  • 小号,。
    Zhè jiàn wài tào shì xiǎo hào de, nǐ chuān kě néng tài xiǎo le.
    이 코트는 작은 사이즈라서 당신에게 너무 작을 수도 있어요.
  • 小号,。
    Tā zài wēi bó shàng kāi le ge xiǎo hào, zhuān mén fā yì xiē gè rén xiǎng fǎ.
    그는 웨이보에 부계정을 만들어 개인적인 생각을 올렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小xiǎo작은
号hào가게; 나팔; 크기

小号는 小(작은)과 号(가게·나팔·크기)가 합쳐진 말인데, 여기서는 작은 가게를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 八八bā나누다; 분리하다
  • 丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

小 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 口口kǒu입
  • 丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

号 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.