小弟 (xiǎo dì) — 남동생; (겸손한 자기称呼) 저, 동생(남성 친구 사이에서 겸손을 나타낼 때); (대…

뜻

문자 그대로 '남동생'. 남성 사이에서 자신을 낮추어 부르는 호칭(弟)으로 겸손을 나타냄. 대만 구어에서는 남성 종업원을 뜻하기도 함.

명사

남동생(겸손한 자기称呼) 저동생(남성 친구 사이에서 겸손을 나타낼 때)(대만) 남자 웨이터

양사 · 个

小弟，。
Tā shì wǒ xiǎo dì, jīn nián shí wǔ suì.
그는 제 남동생인데, 올해 열다섯 살이에요.
小弟，。
xiǎo dì Gāng lái zhè ge chéng shì, hái qǐng duō duō guān zhào.
소제가 이 도시에 막 왔는데, 잘 부탁드려요.
小弟。
Zhè jiā cān tīng de xiǎo dì fú wù hěn zhōu dào.
이 식당의 종업원들은 서비스가 아주 세심해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

弟dì남동생

小(작은)과 弟(남동생)가 합쳐져서 남동생이나 어린 동생을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

弟는 가죽끈으로 감싼 창자루 모양을 그린 글자로, 이는 질서를 나타내며 나중에 남동생을 뜻하는 의미로 확장되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.