小日子 (xiǎo rì zǐ) — 소박하고 아늑한 일상 생활 (특히 소가족이나 부부의) | tongtong 중국어 사전

뜻

小日子는 '일상'을 따뜻하고 소박하며 만족스럽게 그림 — 주로 부부나 작은 가족의 조용하고 평범한 행복을 나타냄. 평범한 生活보다 아늑하고 애정 어린 어조.

명사

소박하고 아늑한 일상 생활 (특히 소가족이나 부부의)

예문

小日子。
Zhè duì fū qī de xiǎo rì zǐ guò dé zhēn tián mì.
이 부부의 소박한 일상이 정말 달콤해요.
小日子。
Tā men tuì xiū hòu zài xiǎo zhèn shàng guò zhe níng jìng de xiǎo rì zǐ.
은퇴 후 그들은 작은 마을에서 조용하고 소박한 생활을 해요.
，小日子。
Bú yào xiàn mù bié rén, zán men bǎ zì jǐ de xiǎo rì zǐ guò hǎo jiù xíng.
다른 사람을 부러워하지 말고 우리는 우리의 아늑한 일상을 잘 살면 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

日子날들; 삶

日rì날子zǐ접미사

后缀접미사

小가 日子에 작은 느낌을 더해 소박하고 아늑한 일상을 뜻하게 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.