小有名气 (xiǎo yǒu míng qì) — 어느 정도 명성이 있다; 꽤 잘 알려지다 | tongtong 중국어 사전

뜻

4자 성어로 '어느 정도 알려진'을 뜻함. 小가 명성을 알음알음 지역적·틈새 수준으로 낮춤. 완전히 유명한 정도는 아님.

동사

어느 정도 명성이 있다꽤 잘 알려지다

예문

小有名气。
Tā zài zhè ge háng yè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì le.
그는 이 업계에서 이미 어느 정도 알려져 있다.
小有名气，。
Nà jiā cān tīng zài dāng dì xiǎo yǒu míng qì, wèi dào bú cuò.
그 식당은 현지에서 꽤 알려져 있고 맛도 괜찮다.
，小有名气。
Zhè wèi huà jiā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì le.
젊지만 이 화가는 이미 어느 정도 명성을 얻었다.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

夕夕xī초승달
口口kǒu입

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.