小气 (xiǎo qi) — 인색한, 구두쇠 같은 (돈을 쓰거나 나누기를 꺼리는 데 사용); 속 좁은, 까칠한 (사소한 일에 예민하거나 앙심을 품는 데 사용)

뜻

예문

• 他很小气，连一块钱都不愿意花。
  Tā hěn xiǎo qi, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.
  그는 1위안도 쓰지 않을 정도로 인색해요.
• 这么小的事你就生气，你也太小气了。
  Zhè me xiǎo de shì nǐ jiù shēng qì, nǐ yě tài xiǎo qi le.
  이렇게 작은 일에 화를 내다니, 너무 속 좁아요.
• 她因为男朋友没记住生日就不高兴，大家都觉得她小气。
  Tā yīn wèi nán péng you méi jì zhù shēng rì jiù bù gāo xìng, dà jiā dōu jué de tā xiǎo qi.
  그녀는 남자친구가 생일을 기억하지 못해서 기분이 나빴고, 모두가 그녀가 까칠하다고 생각해요.

어원