小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (멸칭) 구두쇠; 인색한 사람; 짠돌이 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체로, 인색한 사람을 가리키는 약간 무례한 별명. 그냥 小气라고 부르는 것보다 더 강하고 개인적. 비격식 자리에서만 사용, 격식 있는 글에서는 쓰지 않음.

명사

(멸칭) 구두쇠인색한 사람짠돌이

양사 · 个

예문

小气鬼，。
Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.
그는 정말 구두쇠예요. 1위안도 빌려주지 않아요.
小气鬼，。
Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.
그렇게 인색하게 굴지 마요. 친구들 밥 사주는 게 그렇게 많이 드는 것도 아니잖아요.
小气鬼，。
Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.
모두 그를 구두쇠라고 불러요. 한 번도 한 턱 내지 않거든요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

小气인색한

小xiǎo작은气qì영혼

偏正수식 + 중심

小气는 인색하다는 뜻이고, 鬼는 그런 성격을 가진 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

수록된 곳

성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.