小燕子 (xiǎo yàn zi) — 어린 제비; 제비 (새) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

어린 제비제비 (새)

양사 · 只

예문

，小燕子。
Chūn tiān lái le, xiǎo yàn zi fēi huí lái le.
봄이 와서 어린 제비가 돌아왔어요.
小燕子。
Nà zhī xiǎo yàn zi zài shù shàng zuò le yí gè wō.
그 어린 제비가 나무에 둥지를 지었어요.
小燕子。
Hái zi men xǐ huan kàn xiǎo yàn zi fēi lái fēi qù.
아이들은 제비가 날아다니는 걸 보는 걸 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

燕子제비

燕yàn제비子zǐ

后缀접미사

小燕子은 小(작거나 어린)와 燕子(제비)가 합쳐져 어린 제비를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

燕는 제비의 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.