小珠 (xiǎo zhū) — (작은) 구슬; 알갱이; 펠릿 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

(작은) 구슬알갱이펠릿

양사 · 颗

예문

小珠。
Zhēn zhū nǎi chá lǐ yǒu hěn duō hēi sè de xiǎo zhū.
버블티에 검은 타피오카 펄이 많이 들어 있다.
小珠，。
Tā yòng shǒu niǎn qǐ yì kē xiǎo zhū, chuān zài xiàn shàng.
그녀는 손가락으로 구슬 하나를 집어 실에 꿰었다.
小珠。
Xiǎn wēi jìng xià néng kàn dào xǔ duō wēi xiǎo de xiǎo zhū.
현미경 아래에서 아주 작은 알갱이들을 많이 볼 수 있다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小는 ‘작은’이란 뜻이고 珠는 ‘구슬’을 뜻하니 작은 구슬이나 알갱이를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

朱

朱zhū珠zhū

지금도 같은 소리

왼쪽의 𤣩는 玉의 변형으로 옥과 관련이 있고, 오른쪽의 朱가 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.