小生 (xiǎo shēng) — 전통 중국극의 젊은 남성 역할 (예: 학자, 학생); (겸양, 고전 맥락) 저, 당신의 제자 (젊은 남성이 자신을 낮추어 부르는 말)
Definition
중국 전통 오페라 용어: 젊은 남성 역할(학자, 학생). 고전 문헌에서는 같은 단어가 윗사람에게 말하는 젊은 남자의 겸양 1인칭 자칭으로도 사용됨.
noun
전통 중국극의 젊은 남성 역할 (예: 학자, 학생)(겸양, 고전 맥락) 저당신의 제자 (젊은 남성이 자신을 낮추어 부르는 말)
Examples
- 小生。Tā zài xì zhōng bàn yǎn xiǎo shēng jué sè.그는 오페라에서 젊은 학자 역할을 맡아요.
- 小生,。xiǎo shēng Bù cái, yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo.소생은 재주는 없지만 충성스럽게 섬기고 싶어요.
- 小生。Zhè bù jīng jù de xiǎo shēng yóu yí wèi nián qīng yǎn yuán shì yǎn.이 경극의 젊은 남자 주인공은 젊은 배우가 연기해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.