小聪明 (xiǎo cōng ming) — (경멸) 잔꾀; 교활함; 사소한 일에 약삭빠르게 굴기

뜻

약삭빠른 꾀를 뜻하는 경멸적인 명사 — 열심히 일하지 않고 사소한 방법으로 교묘하게 행동하여 사람들의 신뢰를 잃는 것.

명사

(경멸) 잔꾀교활함사소한 일에 약삭빠르게 굴기

小聪明，。
Tā zǒng shì shuǎ xiǎo cōng ming, jié guǒ méi rén xiāng xìn tā.
그는 항상 약삭빠른 꾀를 부려서 결국 아무도 그를 믿지 않아요.
小聪明，。
Zuò xué wèn bù néng kào xiǎo cōng ming, yí dìng yào xià kǔ gōng fu.
학문을 할 때는 약삭빠른 꾀에 의존할 수 없고 열심히 노력해야 해요.
小聪明，。
Tā yòng xiǎo cōng ming yìng fu miàn shì, zuì hòu hái shì méi yǒu dé dào nà fèn gōng zuò.
그는 면접을 통과하기 위해 약삭빠른 꾀를 썼지만 결국 그 일자리를 얻지 못했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

聪明영리함

联合병렬

小는 사소하거나 하찮다는 뜻이고 聪明은 ‘영리함’을 의미해요. 사소한 일에서 드러나는 영리함을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聰의 것이며, 聪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

囪

囪cōng聰cōng

지금도 같은 소리

전통 형태인 聰은 의미 부분인 耳(귀) 옆에 발음을 내는 囪(창문 모양)이 심장을 뜻하는 心 위에 위치해 있어요. 간체자인 聪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.